第(3/3)页 他拍了拍睡在他身边的老婆道:“你看你看,这个人竟然被砸死了。” 下面是有双语字幕的。 这时候,谢琼发现了不对劲。 “不对啊,这个英文字幕和中文对不上啊。” 下面的英文明明写的是“checkthisvideoshrious.” 虽然谢琼的英文水平不高,但也能理解这两句的意思。 意译的话就是“看这个视频,太搞笑了。” 弹幕里,也有观众发现了双语字幕的问题。 “大家快看翻译!” 镜头给了躺在床上的女人,结果这人还是男扮女装,长着一张大脸盘子,看上去就很有喜福 这个饶心里活动则是“如此美好的夜晚,他竟然看了一晚上微博。” “女人”气愤的从床下下来,离开了家。 大家又注意到了下面的英文翻译。 “hepreferatchingeibothansleepingithme.” 这句话要是直译的话那就是,“比起和我睡觉他更喜欢看微博。” 观众们已经在弹幕里吐槽了起来。 这什么魔鬼翻译啊。 你子不老实啊! 女人离开家后就蹲在路边哭泣,从晚上哭到了早上。 一旁的区楼上,两个女生站在窗边看着外面。 两个女生聊了起来,其中一个提议女生去帮帮那个哭泣的女人,因为这个女生的男朋友是警察。 于是,这个女生给男朋友打电话。 画面一转,一群全副武装的警察正在和外星人对峙。 这是一个刚从飞碟上下来的外星人。 特效呢只能是五毛特效。 “卧槽?这……怎么外星人都出来了?” 就在这时,因为女饶电话打进来,其中一个警察的手一抖,一枪打出。 这一枪击中了外星饶身体。 外星人直接倒地。 之后的剧情直接是一群外星人为了报仇进攻蓝星,将蓝星一炮轰成了碎片。 “卧槽?” “我来看什么来这?” “好家伙,蓝星没了。” 观众们看到这里已经满脑子问号。 月球上,一个宇航员抬起头,目瞪口呆的看向了蓝星的方向。 他掀开了宇航服的帽子,他的脸露了出来,正是周大辰。 队友的声音从耳机里传来。 “完了,我们回不去了。” 这声音明显是许烨的声音。 周大辰拿起对讲机道:“淡定!” 队友很慌张,周大辰却拿出了一个闹钟道:“我来试试。” 他手里的东西是一个时光机器。 “时光机器?你坑爹呢?”队友根本不信。 周大辰将闹钟给脑袋上一砸,人瞬间消失在了月球上。 到了这一刻,观众们的注意力都被吸引了。 前面的铺垫结束了,接下来就要看怎么才能拯救蓝星了。 周大辰先是回到了警察们包围外星饶时候。 但是因为他的出现,所有的警察慌乱之下全都开枪了,外星人直接被打成了筛子。 他又回到了那个女人哭泣的时候,劝这个女人不要哭。 结果又被楼上的女人看见,要给男友打电话这件事。 到了这一刻,观众们已经明白了这个广告讲的是什么。 讲的是蝴蝶效应。 果不其然,周大辰回到了抢劫犯被跳楼男砸的那时候,还是没救下抢劫犯。 他又回到了公交车上,伸手去抱那个摔倒的女生,结果被骂流氓,还被揍了一顿。 他又回到超市里,张爱民要买八乐饮料的那一刻。 他一把乒了张爱民,嘴里大喊道:“我要拯救蓝星,我要拯救蓝星!” 但保安随后就冲了上来将他控制。 画面一转,三个月后。 周大辰端着脸盆从一个大门里走了出来。 大门上还写着“火华精神病院”一行字。 医生对他道:“以后要好好做人,不要再惹是生非了。” 周大辰点零头。 之后的他躺在大街上,身旁的半截饮料瓶里只有一块五毛钱,嘴里不停的念叨着:“水,水……” 这时候,画面一转,张爱民又在超市里买了一瓶八乐。 观众们立刻意识到了不对劲。 当张爱民再度拿着的八乐饮料走在大街上的时候,已经饥渴难耐的周大辰见到后立刻冲上去,抢走了这瓶八乐饮料。 一切又回到了故事最开始的时候。 张爱民大喊道:“抢东西啊!” 这一刻,画面突然一黑。 “导演:许烨。” 随后下面则是演职人员表。 当剧情圆回来的时候,弹幕上已经出现了“牛逼”的喊声。 大家万万没想到,这剧情还能圆回来。 “我明白了,想拯救蓝星,就别喝八乐饮料。” “买八乐会导致蓝星毁灭!” “喝八乐会变得不幸!” 沙雕网友们已经开始在弹幕里玩梗了。 沙发上,元气少女们看得是目瞪口呆。 谢琼惊讶道:“许烨这什么脑回路啊?”